— 49 —
— „Dapat apa?"
— „Dapat ingatan aken boenoeh sadja Edmond Dantes; tapi Mercedes telah bilang padakoe, ijang djikaloe toendangannja djadi binasa, ija nanti memboenoeh diri."
— „Ach! ija bilang sadja bagitoe, tapi ija tiada nanti berboewat bagitoe."
— „Kaoe tiada kenal adatnja Mercedes, Toewan! kaloe ija soedah mengantjam, ija nanti lakoeken djoega antjamannja itoe."
„Hm!" kata Danglars di hati: itoe prampoewan memboenoeh diri atawa tida, itoelah akoe tida perdoeli, asal sadja Dantes djangan djadi kapitein."
Berkata poelah Fernand aken teroesken omongannja:
„Dan pada sabelon Mercedes mati, akoe nanti boenoeh dirikoe djoega."
„Ha! itoelah satoe katjintaän ijang benar!" kata Caderousse dengan bertriak sebagi kebiasaän orang mabok „kaloe tida begitoe, njatalah kaoe ini tiada taoe apa adanja katjintaän!,'
„Akoe rasa." kata Danglars pada Fernand: „kaoe ini satoe laki-laki; akoe merasa ingin sekali bisa toeloengi kaoe, tapi. . . . ."
„Kaloe bagitoe," kata Caderousse dengan poetoesken omongan Danglars: „njatakenlah pikiranmoe!"
„Sobatkoe!" kata poela Danglars: „kaoe ini soedah tigaper-ampat mabok; minoemlah sadja, aken kosongken ini flesch, dan kaoe lantas djadi mabok betoel. Djangan tjampoer di dalam kita poenja perkara. kerna, apa ijang kita haroes berboewat, kita misti pake ingatan ijang terang."
