— 57 —
rang tiada apa lagi ijang misti diperboewat, hanja misti lipatken sadja soerat ini begini, dan toelisi alamatnja; „Kapada Toewan Procureur Beginda Radja," lantes semoea perkara ijang perloe, soedah djadi seleseh."
Sambil bilang begini, Danglars itoe lipatken itoe soerat dan toelisi alamatnja.
„Ja, semoewa soedah seleseh diperboewat!" kata Caderousse, ijang maskipoen soedah sanget djadi mabok, masih bisa djoega dengar apa ijang dibatja, dan bisa mengarti djoega apa ijang nanti djadi dengen lantaran itoe dakwaän: „dan dengen lantaran perboewatan ini nanti terbit satoe perkara amat doerhaka!"
Sembari kata begitoe, Caderousse itoe, maoe ambil itoe soerat ijang ada di depan Danglars.
„Ach," kata Danglars sambil laloeken itoe soerat dengen tjepet: „apa ijang akoe berboewat dan bilang, itoe melinken aken memain sadja. Akoe tiada sekali maoe aken Dantes dapet tjilaka: itoe Dantes poen baik sekali! Sebab itoe, lihatlah!" katanja poela sambil poera-poera bedjak itoe soerat, laloe lemparken ka satoe podjok di itoe roemah minoeman.
„Itoe betoel!" kata Caderousse: „Dantes itoe sobatkoe, dan akoe tiada maoe orang menjilakai padanja."
„Hola! siapatah djoega ada niatan berboewat djahat?" kata Danglars sambil berbangkit dan memandang pada Fernand ijang tinggal djoega berdoedoek, sambil melirik pada itoe soerat ijang dilemparken tadi.
„Kaloe begitoe, kata poela Caderousse: „biarlah orang bawa lagi anggoer! akoe maoe minoem aken slamatnja Edmond dan itoe nona Mercedes ijang eilok!"
