— 58 —
„Kaoe soedah minoem lebih dari satoe pemabokan!“,kata Danglars: „kaloe kaoe minoem teroes sadja, kaoe nanti djadi terpaksa aken tidoer di sini, sebab kaoe tida nanti bisa berdjalan.“
„Apa?“ kata Caderousse dengan triak: „Akoe tiada nanti bisa berdjalan? Akoe maoe bertaroh, ijang akoe masih bisa mandjet ka atas martjoe Accoules dengen slamat!“
„Baik!“ sahoet Danglars sambil tersenjoem: „akoe maoe bertaroh, tapi di hari besok. Sekarang soedah datang waktoe aken berdjalan poelang. Mari tanganmoe dan biarlah kita lantas berangkat.“
„Mari kita berangkat“, kata Caderousse: „tapi tida perloe kaoe pegangi katekkoe, Danglars! Hajo, Fernand! apa kaoe maoe pergi bersama-sama ka kota?“
„Tida,“ sahoet Fernand: „kerna akoe maoe poelang ka desa orang Catalaan.“
—„Kaoe salah lebih baik ikoet kita pergi ka kota“
—„Akoe tida perloe satoe apa di Marseille, djoega akoe tida maoe pergi ka sana, kata Fernand.“
„Apa? Kaoe tida maoe, sobatkoe? Baik; toeroetlah soekamoe sendiri! Semoewa ada merdika! Marilah Danglars! dan biarkenlah toewan Fernand poelang ka desa Catalaan, sebab maoenja sendiri begitoe.“
Danglars lantes sadja toentoen Caderousse itoe djalan menoedjoe ka Marseille; dengen mengambil djalanan di Saint Victor, sedang ija haroes berdjalan pada sepandjang dermaga de la Rive-neuve. Dan Fernand dapet djalanan ijang lebih pendek aken dateng lagi di djoeroesan kota.
Caderousse djalan dengen sempojongan, sambil bertahan pada tangannja Danglars ijang pegangi padanja. Sesoedah
