— 654 —
Chateau Renaud: „kerna orang-orang soedah pergi ka sana melinken dari sebab soeka menembak orang, lain tida. Seperti kaoe telah taoe, saja ini tida soeka bekelahi, jaitoelah sedari saja soedah terpaksa aken remoekken bahoenja satoe sobat baik, Franz d'Epinay, ijang kaoe semoewa ada kenal."
„Ja!" kata de Bray: doeloe kaoe bekelahi sama dia. Apatah sebabnja itoe?"
„Itoelah saja soedah tida ingat lagi," sahoet Chateau Renaud; „apa ijang saja masih inget betoel jaitoelah saja telah bernapsoe aken tjoba pergi menembak orang-orang Islam di Palestina. Saja berlajar ka sana; tapi setelah saja dateng di medan perang, hal perang lantas berenti. Doewa hari saja kahoedjanan di waktoe siang dan kadjatohan saldjoe di waktoe malem; pada hari ijang katiga saja poenja koeda mati, kerna kadinginan. Sabab begitoe, saja terpaksa aken berdjalan kaki. Sedeng ada dalem perdjalanan datenglah anam orang Islam menjerang padakoe déngen berkoeda; saja boenoeh doewa orang dari marika itoe dengen saja poenja senapan dan doewa orang dengen saja poenja pistool; tapi masih ada lagi doewa moesoeh, dan saja tida ada poenja sendjata lagi. Moesoeh ijang satoe itoe djambak ramboetkoe (itoelah sebabnja maka sekarang saja goendoeli kepalakoe: kita poen tra boleh taoe, apa ijang nanti djadi), sedang temannja soedah sedia aken godot leherkoe dengen kelewang. Saja soedah rasain besinja kelewang itoe dingin-dingin di leherkoe; tapi di itoe säat datenglah ini toewan Kapitein Morrel dengen sekoenjoeng-koenjoeng dan boenoeh dengen pistool, itoe moesoeh ijang djambak ramboetkoe, dan laloe belah dengen pedang kepalanja moesoeh ijang soedah maoe godot leherkoe.
