— 658 —
„Dan Franz lantas dateng dengen bawa itoe oewang?“ tanja Chateau Renaud: „Ampat riboe piaster tida nanti djadi kasoesahan pada orang ijang bernama Franz d'Epinay atawa Albert de Morcerf.”
―„Tida hanja ija dateng dengen tangan kosong tapi bersama-sama itoe tetamoe ijang sebentar nanti dateng di sini.”
―„Kaloe begitoe, tentoe sekali ini tetamoe ijang bakal dateng, seorang tinggi-besar dan gagah perkasa.”
―„Tida: pengawakannja orang itoe tida beda banjak dari pengawakankoe.”
―„Tapi tentoe sekali ija bersendjata dengen sampoerna.”
―„Djangan poela sendjata, satoe djaroem ija poen tida bawa.”
―„IJa berdami sama itoe kapala begal atas oewang peneboes ?”
―„Ija berkata sedikit dengen berbisik pada itoe kapala begal, lantas saja dilepasken.”
„Brangkali kapala itoe meminta maäf djoega oleh kerna ija soedah brani menangkep kaoe,“ kata Beauchamp sambil tertawa.
„Bener sekali,” sahoet Albert.
―„Ach, apa penoeloengmoe itoe satoe dewa?”
―„Boekan, 'hanja Graaf de Monte-Christo.”
„Itoe nama Graaf de Monte-Christo tida terkenal banjak, kata Lucien de Bray.”
„Saja poen ada rasa begitoe,“ kata Chateau Renaud ijang kenal namanja segala orang bangsawan di benoewa Europa: „Siapatah ada kenal satoe Graaf de Monte-Christo ?“
„Brangkali dia itoe dateng dari Palestina,“ kata Beau-
