— 710 —
ka bale hoekoeman."
- vKaloe bagitoe, ada lain perkara; tapi kaoe haroes berhati-hati dan djangan sekali kaoe berdjoesta; kaloe dengen berdjoesta, lebih baik kaoe berdiam."
- „Tida, Toewan! saja tida nanti berdjoesta; saja bersoempah demi kaslamatankoe, ijang saja nanti tjeritaken segala hal dengen sebenarnja; kerna Pendita Busoni sendiri melinken taoe sebagian sadja dari rasia ijang terpendam di dalem ingatan saja. Tapi lebih doeloe sangat saja meminta, menjingkirlah dari bawa itoe poehoen, Toewan! Lihatlah sinarnja boelan ada menerangi awan, dan sebegimana adamoe pada sekarang ini, Toewan! kaoe ada kalihatan olehkoe sama seperti toewan de Villefort."
- „He! apa ijang terboenoeh olehmoe itoe, toewan de Villefort ?"
- „Apa toewan kenal padanja itoe?"
- „Bekas Procureur Baginda Radja di Nimes?"
- „Ja."
- „Jang telah kawin sama anaknja Markies de Saint-Meran?
- „Ja."
- „Dan ada ternama penggawe ijang amat berhati toeloes, keren dan tertib ?"
- „He-he: apa ija ada ternama begitoe baik?"
- „Ja."
- „Dia itoè seorang berhati boesoek sekali !"
- „Tida boleh djadi!"
- „Toch ada benar sebagimana ijang saja bilang."
- „Apa benar? Apa kaoe ada poenja kanjataännja itoe?"
- „Saja soeda taoe dan ada ampoenja kenjataan itoe.".
- „Tapi sekarang soedah ilang dari padamoe?"
