— 716 —
sahoetkoe: „ija poen terboenoeh oleh pisonja pendjahat." - „Habis apatah sekarang akoe misti berboewat ?" - „Saja soedah bilang padamoe, Toewan! kaoe hoekoem pemboenoehnja." - „Apa akoe taoe, siapa adanja itoe?" -„Soeroeh orang tjari, tentoe ija nanti terdapet". - „Apa goena? Brangkali djoega soedaramoe itoe soedah berbanta sama orang dan djadi bekalahi. Semoewa soldadoe itoe memang soeka berlakoe tida pantas, sebagimana biasanja di bawah bandera Keizer; tapi sekarang kelakoeannja itoe menjilakai padanja sendiri; orang-orang sini tida soeka sama soldadoe, lebih lagi sama kelakoean ijang tida patoet".- „Toewan!" katakoe poela padanja: apa ijang saja hendak minta boekan sekali aken goena dirikoe send ri. Aken saja sendiri, saja nanti menangis atawa membalas sakit hati; tapi soedarakoe ada poenja istri. Djika sekarang saja djoega dapet tjilaka iparkoe itoe nanti mati sebab kelaparan; kerna ija hidoep sadja dengen gadjinja soedarakoe: Maka saja minta biarlah kaoe menoeloeng, soepaja iparkoe itoe dapet pensioen ketjil dari kas negri." - „,,Hal hoeroe-hara di dalem negri," sahoet Procureur itoe padakoe: „selamanja poen ada beserta dengen hal kedoekaän; kaoe poenja soedara telah dapet hal itoe, itoelah ada perkara djelek; tapi Gouvernement tida beroetang satoe apa pada anak-istri soedaramoe, dengen lantaran itoe. Seände akoe misti hoekoem segala orang Bonapartisch ijang membales djahat pada orang-orang ijang djoendjoeng Baginda Radja, tentoelah djoega di ini tempo soedaramoe soedah dapet hoekoeman mati. Apa ijang sekarang orang telah berboewat padanja, itoelah ada dengen sepatoetnja; kerna perboewatan djahat haroes terbalas dengen kedjaha-
