— 731 —
berdjalan dengen semboeni. Di itoe waktoe djoega sekalian orang di sampan saja lantes bergerak akan lariken itoe sampan; tapi soedah kasep, kerna kendaraan itoe soedah kaboeroe teridah oleh itoe orang-orang pabejaan, dan di antara orang-orang itoe adalah djoega bebrapa politie. Dengen tjepat saja toeroen ka bawah, dan laloe dengen meliwatken diri di satoe lobang, saja menjeboer dengen perlahan ka dalem ajer, kemoedian saja berenang sambil seloeloep, hingga achir-achirnja saja sampe satoe solokan ijang berhoeboeng dengen kali Rhone dengen selat ketjil ijang ada di antara Beaucaire dan Aiques Mortes. Sesoedahnja ada di sitoe, saja terlepas dari bahaja; kerna dengen tida kalihatan, saja boleh berenang dengen senang di solokan itoe. Sigra djoega soedah sampe di itoe selat dengen slamat. Doeloe saja taoe tjerita djoega pada toewankoe dari hal satoe toewan roemah makan di Nimes, ijang soedah lakoeken pekerdjaanja pada djalanan dari Belleharde ka Beaucaire."
,,Ja" sahoet Monte-Christo: ,,akoe ingat betoel tjeritamoe itoe. Orang itoe poen, kaloe akoe tida salah mendoega, ada djadi kambratmoe di dalem pekerdjaan soedagar gelap."
,,Benar sekali," kata poela Bertuccio: ,,tapi soedah toejoeh atawa delapan tahon ija djoewal ija poenja roemah makan pada satoe toekang pakean di Marseille, ijang sesoedahnja djadi melarat di dalem pekerdjaannja, lantas maoe tjoba melakoeken pekerdjaan lain. Tentoe sekali orang ini djoega djadi berkenalan sama saja; maka pada roemahnja orang inilah saja menoedjoe boewat dapetken tempat mengoempat. Soebatkoe ini bernama Gaspard Caderousse dan beristri pada satoe prampoewan dari desa la Carconte. Sia-
