— 734 —
rang-barang perhiasan di pasar tahon: pada pasar begitoepoen memang banjak soedagar-soedagar dateng dari segala tempat aken mendjoewal barang-barang, sedeng pasar itoe ada berdjalan teroes satoe boelan lamanja. Setelah dateng ka itoe pertengahan dan tida dapetken tetamoe, lantas sadja Caderousse itoe berkata pada istrinja ijang ada di loteng: ,,He, la Carconte! itoe Pendita soedah tida djoestain kita; itoe intan ada toelen!" ,,Apa kaoe bilang?" tanja istrinja sembari toeroen dari loteng. — ,,Akoe bilang, bahoewa itoe intan ada toelen dan di sini ada ini Toewan, satoe soedagar besar dari Parijs, ijang maoe beli itoe boewat 40000 frank. Tapi boewat dapet taoe dengen pasti, bahoewa intan itoe kita ijang poenja, ija minta padakoe, biar kaoe tjeritaken padanja, dari mana kita-orang soedah dapet intan itoe. Doedoeklah di sini Toewan soedagar! dan dari sebab sekarang ada panas sekali saja nanti ambil minoeman aken segarken badanmoe". Ja, biarlah kaoe menjeritaken Njonja! tjara begimana kaoe telah mendapet itoe intan besar", kata itoe soedagar pada la Carconte. — ,,Intan itoe ada satoe anoegerah dari Allah, ijang kita tida sekali doega aken mendapet". kata la Carcente: ,,Di tahon 1815 atawa 1816 soewamikoe ada bersobat sama seorang pelajaran nama Edmond Dantes: ini anak moeda ijang soedah tida keingatan lagi oleh Caderousse, tida loepa pada sobatnja, dan tempo ija ampir mati di dalem toetoepan, ija warisken pada Caderousse itoe satoe intan ijang kaoe soedah lihat. Menoeroet katanja itoe Pendita, ijang tadi dateng di sini aken serahken itoe intan pada kita, Edmond Dantes telah dapet barang itoe dari seorang Inggris hartawan ijang tertoetoep sama-sama dia. Orang hartawan itoe telah briken itoe intan pa-
