— 736 —
,,Saja tida pandang Caderousse itoe saorang djahat, Toewan!" sahoet Bertuccio; maka saja rasa, dia itoe tida nanti bisa berboewat kadoerhakaän atawa mentjoeri."
— ,,Njatalah ijang kaoe ini tida biasa mendoega djahat dan ada koerang pendapetan, Bertuccio! Apa kaoe ada kenal pada itoe Edmond Dantes ijang terseboet di dalem tjerita itoe?"
— ,,Tida, Toewan! lebih doeloe belon sekali saja taoe dengar namanja orang itoe; kemoedian dari tempo itoe saja poen melinken dengar namanja orang itoe diseboet oleh Pendita Busoni, pada tempo Pendita ini dateng padakoe di dalem pandjara."
— ,,Teroeskenlah tjeritamoe."
— Itoe soedagar trima itoe intan atawa tjintjin intan dari tangannja Caderousse, dan laloe mengaloewarken dari sakoenja sendiri satoe timbangan ketjil dan bebrapa perabotnja; kemoedian ija tjopotken itoe intan dari pada ikatanja, dan lantas timbang itoe dengen tertib sekali. Habis menimbang, soedagar itoe berkata: "Sekarang saja tambah harganja ini permata sampe djadi 45000 frank; boewat lebihin lagi, saja tida brani, dan dari sebab memang sebegitoe adanja harga intan ini, saja poen tida membawa oewang lebih dari sebagitoe" —
,,Oh, kaloe itoe sadja sebabnja, saja soeka pergi kombali sama-sama kaoe ka Beaucair aken ambil itoe sekoerangnja oewang 5000 frank boewat tjoekoepken harganja." kata Caderousse. Tapi itoe soedagar lantas poelangken itoe intan pada Caderousse sambil berkata. ,,Tida! permata ini tida berharga lebih dari sebegitoe; saja menjesel, ijang saja soedah menawar sebegitoe, sebab intan ini ada tjatjatnja, ijang lebih doeloe tida kalihatan olehkoe; tapi apa boleh boewat ! satoe kali saja soedah tawar, saja tida maoe moendoer." — ,,Kaloe bagitoe, ma-
