— 748 —
dosa ijang saja telah berboewat, ija-itoelah dengen harepan nanti dapet ka ampoenan dari pada Allah dengen lantaran ija poenja dowa. Saja bitjaraken padanja apa ijang telah djadi di Auteuil. Sebab saja akoe saja poenja perboewatan dosa ijang tida ketahoean, sedang saja tida sekali ada terpaksa. Pendita itoe djadi pertjaja; ijang saja tida berboewat itoe pemboenoehan di roemah Caderousse. Pendita itoe berlaloe dari hadepan saja dengen berdjandji, ijang ija nanti berboewat apa ijang boleh, aken bri katerangan pada hakim, bahoewa saja tida bersalah di dalem itoe pemboenoehan. Kemoedian dari pada itoe sigra djoega Caderousse tertangkep. Ija mengakoe kasalahannja, dan dibri hoekoeman toetoep saoemoer hidoep, sedang saja dilepasken."
,,Di itoe tempo kaoe lantas dateng padakoe dengen membawa soerat dari Pendita Busoni?" tanja Monte-Christo.
,,Ja, Toewankoe!" sahoet Bertuccio: „Pendita itoe berkata padakoe, bahoewa saja poenja pentjarian boleh membinasaken dirikoe; maka kaloe saja terlepas dari pendjara, baiklah djangan saja malakoeken kombali itoe pekerdjaän. Tempo saja menanja, tjara bagimana saja misti hidoep dengen piara iparkoe djoega, Pendita itoe lantas berkata bahoewa saorang kenalannja ada soeroeh ija tjari satoe penggawe ijang boleh dipertjaja; maka djika saja maoe dapet pekerdjaän, ija bisa membri itoe padakoe, saja lantas bri taoe, ijang saja maoe bekerdja, dan sasoedahnja ija soeroeh saja bersoempah, ijang saja nanti berlakoe baik, dan saja toeroet perintahnja itoe, ija lantas toelis satoe soerat, ijang saja soedah bawa pada toewankoe. Sekarang saja rasa boleh menanja pada toewankoe, kaloe-kaloe toewankoe ada senang hati atas pekerdjaän saja."
„Ja," sahoet Monte-Christo: ,,akoe mengakoe dengen senang
