— 752 —
Kemoedian penggawe itoe lantas berkata: ,,Toewan Graaf! toewan soedah taoe saja poenja rasia di doenia ini toewankoe djadi saja poenja Hakim, seperti Allah nanti djadi Hakimkoe di achirat; apa saja boleh harep dapet pengiboer dari padamoe?"
,,Ja," sahoet itoe Graaf:,,akoe poen boleh berkata padamoe, bahoewa itoe toewan de Villefort memang haroes dibri hoekoeman atas perboewatannja padamoe dan brangkali djoega atas perboewatannja pada orang lain. Benedetto djoega, seändenja ija masih hidoep, ija nanti djadi lantaran dari satoe pembalasan djahat di dalem hal ini atawa hal itoe, dan dengen begitoe, ija sendiri poen nanti terhoekoem pada temponja. Kaoe sendiri, kaoe ada salah djoega di dalem satoe perkara. Mengapatah sesoedahnja kaoe toeloengi Benedetto itoe, kaoe tida lantas anterken dia pada iboenja sendiri? Itoelah kasalahanmoe, Bertuccio!"
,,Ja, Toewan!" kata Bertuccio:,,di sitoelah adanja saja poenja salah; kerna di dalem hal itoe saja soedah berlakoe seperti seorang pengetjoet. Sesoedahnja toeloengi anak itoe, haroes sekali saja anterken dia pada iboenja. Tapi aken berboewat begitoe, saja misti tjari taoe siapa adanja ija poenja iboe, dan dalem hal tjari taoe hal itoe brangkali djoega rasia saja djadi terboeka, dan saja belon kepingin mati. Ach, saja ini tida berhati brani seperti soedarakoe!"
Habis bilang begitoe, Bertuccio itoe menoetoepi moekanja sendiri dengen telapak tangannja, sedang Monte-Christo memandang padanja.
Soedah berselang sakoetika lamanja Graaf itoe berkata:
,,Aken poetoesken ini bitjara ijang pengabisan dari sekalian hal
