— 775 —
bikin koempoelan aken menari, djoega tida bikin pesta atawa perdjamoeän. Komedi Italie di ini tempo ada di London; komedi Prasman ada di segala tempat, laen dari di kota Parijs. Sebab itoe tida ada apa-apa aken orang bersoeka-soeka, katjoewali berdjalan-djalan ka Champ de Mars dan Satory. Apa koedamoe nanti toeroet djoega berlomba di perlombaän, Toewan Graaf ?"
,,Njonja! sahoet Monte-Christo: ,,saja nanti berboewat segala perkara, apa ijang orang biasa bikin di ini kota Parijs, kaloe sadja saja beroentoeng dapet bertemoe pada satoe orang, ijang boleh membri katerangan padakoe atas hal adat lembaga di antara orang-orang sini."
— ,,Apa kaoe ini saorang ijang soeka sama koeda, Toewan Graaf ?"
— ,,Saja telah hidoep lama di tanah Arab, Njonja! dan orang-orang sana, sebagimana kaoe tentoe soeda taoe, melinken ada soeka sadja sama doewa perkara: matjemnja koeda ijang bagoes, dan kaeilokannja prampoewan."
— ,,Adoeh, Toewan Graaf! toeroet pantasnja, kaoe haroes seboet doeloe orang prampoewan, dan tida seboet koeda doeloean."
— ,,Kaoe lihat njata, Njonja: bahoewa saja tida salah, kaloe tadi saja berkata ingin mendapet satoe goeroe ijang boleh bri katerangan-padakoe atas hal adat-lembaga orang sini."
Di itoe waktoe datenglah njonja Danglars poenja satoe hamba prampoewan pengawal kamar; orang ini mengamperi pada njonjanja dan mengataken bebrapa perkataän dengen berbisik.
Njonja Danglars. djadi kaget.
,,Tida boleh djadi!" kata njonja itoe.
