— 786 —
dan laloe hampiri bɔeka itoe peti ketjil, di mana Monte-Christo telah mengaloewarkan ajer obat; selakoe anak biasa ditoeroeti sádja maoenja, ija moelain boekaken toetoepnja botol-botol ketjil ijang ada dipeti itoe.
,,Djangan meraba itoe, sobat!" kata Graaf dengan sigra: ,,bebrapa roepa dari ajer di botol-botol itoe ada berbahaja besar, hingga boekan sadja kaloe diminoem, hanja baoenja sadja ada tjoekoep aken membinasaken orang."
Njonja de Villerfort djadi sangat kaget dan lantas tarik tangan anaknja dengan sigra.
Sedang begitoe, si Ali datang. Njonja de Villefort berbangkit dengan merasa girang, dan laloe berkata pada anaknja:
,,Eduard! kaoe lihat ini hamba ijang baik? ija gagah sekali; kerna dengan mati-matian ija soedah tahan koeda ijang kaboer. Bilanglah trima kasih padanja; kerna kaloe tida dia ini tentoelah djoega kita-orang soedah mati."
Itoe anak menengok dan mengangkat moeka, selakoe orang maoe bilang apa-apa, tapi lantas djoega ija berbalik dan berkata pada iboenja „Dia djelek sekali."
Monte-Christo tertawa keras; sedang bagitoe, Njonja de Villefort geger anaknja, tapi dengan perkataän manis sekali.
,,Lihatlah," kata Graaf pada Ali di dalam bahasa Arab: ,,ini Njonja soeroeh anaknja bersoekoer padamoe, oleh kerna kaoe telah lepaskan ia-orang dari kabinasaän; tapi anak ini berkata, bahoewa kaoe djelek sekali."
Ali menéngok pada itoe anak; sedang bagitoe, daon hidoengnja ijang bergojang, ada njataken pada Monte-Christo, bahoewa ija ada merasa dihinaken oleh itoe anak.
,,Toewan!" kata Njonja de Villefort sambil berbangkit aken berangkat: apa roemah ini tempatmoe sehari hari?"
