— 74 —
bri slamat tinggal dengen bersenjoem dan berkata pada sekalian sobat-sobatnja:
,,Djanganlah koewatir; ini doegaän djahat atas dirikoe, sebentar poen nanti hilang; akoe rasa tiada sampe akoe djadi apa-apa.“
,,O, tentoe sekali tiada nanti sampe djadi begitoe! akoe merasa brani menanggoeng!” kata Danglars ijang datang mengamperi.
Sigra djoega Edmond Dantes soedah toeroen di tangga, diikoetin oleh Commissaris politie dan soldadoe-soldadoe. Satoe kareta ijang pintoenja telah terpentang, ada sadia di depan pintoe roemah; Edmond naik ka sitoe, itoe doewa soldadoe dan Commissaris poen naik sesoedahnja, pintoe kareta laloe ditoetoep, dan kareta itoe lantas moelai djalan menoedjoe ka Marseille.
,,Slamat djalan, Edmond! kata Mercedes dengen berdiri di loteng gantoeng.
Edmond dengar itoe soewara, ijang kloear dari dalem toendangannja poenja hati ijang antjoer; ija kaloewarken kapalanja di pintoe kareta, dan berkata dengen soewara njaring:
,,Slamat tinggal! sampe akoe dateng, Mercedes!“
Kemoedian sigra djoega kareta itoe membelok di tikoengan dan tiada kalihatan lagi.
,,Toenggoe akoe di sini,” kata toewan Morrel pate samoewa orang: ,akoe nanti naik kareta tambangan aken pergi ka Marseille; kemoedian akoe nanti dateng kombali dengen membawa kabar.”
,,Berangkatlah!” kata itoe orang samoewa: ,,dan sigralah dateng kombali.”
