— 1489 —
membales begitoe bengis,,tjoema dari sebab akoe kena berboewat kesalahan, ijang boekan di kehendakin dengen sengadja oleh akoe! Sebab tida ada orang lain ijang salah, Edmond, melainken akoe sendiri-diri, dan kaloe soenggoeh betoel kaoe misti membales, maka tida boleh kaoe menimpahken orang lain dengen marahmoe, akoe sendirilah haroes kaoe binasain, sebab akoe poenja hati tida sampe koewat aken menoenggoe, selagi kaoe tida ada."
„Tetapi," kenapakah akoe tida ada!" berkata Monte Christo, „kenapa kaoe ketinggalan sendirian ?"
„Sebab orang tangkep padamoe Edmond, sebab kaoe di masoeken kedalem pendjara di dalem tanah !"
,Abis kenapa akoe sampe di masoekin di dalem pendjara di dalem tanah ?" Kenapa akoe di tangkep?"
,,Ja itoe akoe tida taoe," berkata Morcedes.
„Soenggoeh, kaoe tida bisa taoe njonja, akoe harep sekali ijang kaoe sebenar-benarnja tida taoe, kenapa akoe ketangkep. Nanti akoe kasi taoe padamoe. Akoe di tangkep akoe keliwara di dalem pendjara dari sebab di itoe hari ijang akoe bakalan kawin sama kaoe, ada seorang ijang bernama Danglars toelis ini soerat di dalem roemahnja la Reseve, abis satoe toekang ikan ijang bernama Fernand bawa sendiri itoe soerat ka kantoor post."
Mente Christo deketin satoe medja toelis dia boeka satoe latji di ambilnja sepotong soerat dari sitoe ijang soedah koening bahna toewanja, warna hoeroef-hoeroefnja soedah seperti tai besi sebab tintanja soedah terlaloe toewa; itoe soerat di serahkennja pada Mercedes aken di batjanja.
la itoelah soeratnja Danglars dari Toewan Procureur keradjaan ijang Graaf de Monte Christo ambil dan soerat
