— 180 —
— „Ja,“ kata Villefort, sambil memandang pada bapanja sendiri dengen merasa heran: „njata sekali ijang kaoe bisa mendapet kabar dengen betoel dan lekas.“
Sedeng begitoe, toewan Noirtier maoe boenjiken kelenengan aken memanggil boedjang; tapi Villefort menjegah sambil berkata: „Nanti doeloe, ajahkoe! saja maoe bitjara doeloe sedikit.“
— „Moelailah!”
— „Maskipoen politie di kota ini haroes diseboet tida tjeli, ija telah dapet taoe djoega satoe perkara djelek.”
— „Perkara apa?”
— „IJa dapet taoe roepa itoe orang, ijang soedah dateng pada Generaal Quesnel di waktoe pagi, pada harian Generaal itoe hilang.“
— „Oh! dia taoe roepanja orang itoe? Begimana katanja sedeng ija tjeritaken roepanja itoe orang?”
— „Koelitnja bewarna hitam-manis, ramboet, alias dan matanja berwarna hitam; jas warna blao ada terkantjing dari atas sampe di bawah, sedeng di satoe lobang kantjing ada pitanja bintang Legioen van Eer; topinja berpinggir lebar, dan tangannja memegang toengkat rotan.”
— „Ha! ija taoe itoe! tapi mengapatah ija tida tangkep orang itoe?”
— „Kerna kamaren atawa kamaren doeloe ija kahilangan orang itoe di tikoengan djalan Coq-Heron.”
— „Njatalah ijang politie ada goblok sekali.”
— „Ja, tapi tida oeroeng ija bisa djoega dapet lihat kombali itoe orang ijang ija tjari.”
„Boleh djadi,” kata Noirtier: „kaloe orang itoe tida dibri ingat: tapi sekarang ija taoe adanja bahaja apa