— 264 —
„Apakah kaoe ada membawa tasch soerat, sebegimana moelanja satoe tasch ijang terisi soerat officiel, ada dalem sakoe Seorang anak kapal?“
„Kaoe ada benar, tasch soeratkoe ada dikapal.“
„Mendjadi soerat itoe sebenernja kaoe tida masoekken dalem tasch, dan masoeken itoe sesoedahnja kaoe poelang ka kapal.
„Bener.“
„Apa kaoe berboewat dengen soerat itoe didjalan, dari Porto Ferrajo ka kapal?“
„Akoe pegang sadja Soerat itoe.“
„Mendjadi siapa djoega bisa lihat koetika kaoe naik kapal Pharao ijang kaoe ada membawa soerat itoe?“
„Bener.“
„Danglars djoega?“
„Ja, Danglars djoega.“
„Dengerlah sekarang baik-baik dan tadjemkan ingatanmoe. Apa kaoe masih ingat begimana perkataan pengadoean itoe?“
„Memang akoe ingat sebab akoe batja beroelang-oelang sampe tiga kali dan tida ada satoe perkataan ijang akoe loepaken.“
„Katakenlah begimana boenjinja.“
„Dantes berpikir sebentar dan lantas ija berkata.
„Begini boenjinja: „Procureur Baginda Radja, d.1.1.“ Dantes melandjoetken mengoelang boenjinja itoe soerat, ijang pembatja telah mengatahoei.
Padri Faria mengangkat poendaknja.
„Kaoe ada seorang ijang bodoh sehingga kaoe tida lantas mengarti perkara itoe.“
„Apa kaoe kira... .. Ah, djika bener begitoe ada sangat terlaloe.“
„Begimana toelisannja Danglars ijang biasa?“
