— 275 —
„Berapa lama ada perloe aken mendjalanken maksoed itoe?”
„Sekoerang-koerangnja satoe taoen.”
„Apa sekarang kita-orang soedah boleh moelai?”
„Sekarang djoega, soeda bole.”
„Sajang bahoewa taoen ijang laloe kita-orang sia-siaken.”
„Apa kaoe kira itoe satoe taoen terboeang pertjoemah?”
„Ah, ampoeninlah akoe,” kata Dantes.
„Diam!” sahoet Padri Faria, „manoesia tida lebih dari manoesia, dan kaoe ada seorang manoesia ijang terlebih baik diantara manoesia-manoesia ijang akoe kenal. Dengarlah, begini maksoedkoe.”
Setelah berkata begitoe ija toendjoekken pada Dantes satoe peta dari ija poenja pendjara dan pendjaranja, Dantes dan itoe djalanan ijang ija soedah dapet gali. Pada tengah-tengah djalanan itoe ija hendak menggali lobang lagi kabawah galderij dimana itoe orang djaga ada berdiam. Djika marika telah sampe di bawah galderij itoe, maka marika aken menggali lobang kaätas sampe pada batoe-batoe djoebin ijang ada di galderij itoe. Sala satoe dari batoe djoebin itoe, dibetoelan lobang laloe dilepasken, dan djika orang djaga mengindjak batoe itoe tentoelah dia moesti djatoh kadalem lobang. Maka kaloe dia djatoh, Dantes lantas moesti menangkep padanja dan teroes mengiket dan menoetoepi moeloetnja, soepaja djangan bisa bertreak minta toeloeng, kaloe soedah, marika berdoea naik ka atas dengen tangga tali itoe dan lari.
Dantes bertepok tangan dari girang hatinja mendenger toeladan itoe, bijang ada begitoe sedarhana dan gampang roepanja.
Itoe hari djoega marika lantas moelai bekerdja dengen
