— 356 —
toepnja peti ijang terpendam itoe; di tengahnja toetoep itoe ada dilengketken satoe plaa perak ijang dioekiri tjapnja koelawarga Spada, jaitoe satoe pedang ijang tersendar pada satoe tameng dan di oedjoeng pedang itoe ada satoe topi cardinaal.
Di sitoelah Dantes pertjaja betoel, bahoewa hartanja cardinaal Spada ada terpendam dan masih ada di sitoe; kerna saande lain orang soedah ambil itoe harta, orang itoe tida nanti maoe koeboerken lagi itoe peti.
Dengen sigra Dantes laloeken tanah ijang ada di sepoetar peti itoe, laloe ija dapet lihat koentjinja peti itoe ijang ada di sebelah tengah, dan doewa koentji gantoeng ijang ada di sebelah pinggir kanan dan kiri, sedang pada samping-sampingnja peti itoe ada doewa gelang besi. Dantes pegang ini doewa gelang, laloe tjoba angkatken itoe peti, tapi tida terangkat; maka lantas sadja ija tjoba boekaken peti itoe dengen paksa. Ja sesapken besi patjoelnja ka antara peti dan toetoepnja peti itoe, laloe ija dengkek gagangnja patjoel, hingga toetoepnja peti djadi terpental dan terpetjah, dan dengen bagitoe itoe peti djadi terboeka.
Dantes meremken ija poenja mata, kerna ija merasa mabok. Itoe peti ada terbagi dalem tiga bagian atawa kotak. Satoe kotak ada terisi penoeh dengan ringgit emas; kotak jang kadoewa ada penoeh dengen emas potongan, sedeng kotak jang katiga ada berisi satengahnja dengan intan, moetiara, mirah, djambroet dan lain-lain permata moelia.
Sasoedahnja merabah-rabah pada barang-barang itoe dengan tangannja jang bergoemeter, Edmond Dantes laloe
