— 374 —
wat pertjaja atawa tida pertjaja hal itoe, masing-masing orang boleh toeroet hatinja sendiri.“
—„Kaoe salah, kaloe kaoe bilang begitoe, Toewan! kerna brangkali djoega di ini waktoe saja sendiri ada djadi kanjataän dari benernja omongkoe ijang tadi itoe.”
„Apatah toewankoe ini hendak bilang dengen perkataän begitoe?”
—„Saja maoe bilang, bahoewa lebih doeloe saja misti dapet taoe dengen pasti, kaloe-kaloe kaoe ini bener Gaspard Caderousse ijang saja tjari.”
—„Katerangan apatah ijang saja misti kasih padamoe?”
—„Apa di tahon 1814 atawa 1815 kaoe ada kenal seorang pelajaran ijang bernama Dantes?“
—„Dantes? Kaoe tanja, kaloe-kaloe saja kenal sama itoe Edmond! Saja rasa, memanglah saja ada kenal betoel padanja itoe: dia poen ada djadi satoe sobatkoe ijang baik.“
Sedeng ija berkata begitoe, moekanja Caderousse itoe ada berwarna merah, seperti moekanja orang ijang merasa maloe, sedeng itoe Pendita ada mengawasi dengen tetap padanja.
„Ja,“ kata Pendita: „saja rasa djoega Dantes itoe ada diseboet Edmond.“
„Memang dia itoe diseboet Edmond Dantes! apatah sekarang telah djadi dengen itoe anak baik? Apa kaoe kenal padanja? Apa ija masih hidoep? Apa ija telah terlepas dari pendjara dan ada beroentoeng?“
—„Ja soedah mati di dalem pendjara.“
Caderousse djadi poetjat, laloe ija menengok ka samping dan menjoesoet ajer mata.
„Kasian sekali!” kata Caderousse itoe „Nah, ini poen
