— 375 —
ada djadi satoe kanjayaan lagi atas hal ijan tadi akoe kataken padamoe, Toewan Pendita! Toehan Allah melinken ada baik sadja aken orang-orang ijang djahat, Oh! njatalah ijang doenia ini lebih lama lebih djadi boesoek kaadaannja. Haroes sekali toeroen hoedjan obat bedil doewa hari lamanja, laloe obat itoe tersoeloet oleh geledek, biar antero doenia djadi binasa."
— ,,Kaoe ini ada kalihatan seperti ada bertjinta hati pada itoe Edmond."
— ,,Ja saja ada tjinta padanja, maskipoen pada satoe tempo saja taoe bentji padanja, dari sebab ija ada kalihatan amat beroentoeng; tapi dari itoe tempo hingga sekarang—demi kahormatankoe sendiri—saja ada merasa amat sedih dan doeka, oleh kerna katjilakadinnja jang besar sekali.”
Di sitoe Caderousse itoe berdiam, demikianlah djoega si Pendita; tapi sedeng berdiam Pendita itoe tida poetoes mengawasi pada Caderousse ijang ada di hadepannja.
,,Toewan djoega ada kenal pada itoe Edmond?" kata poela Caderousse.
— ,,Saja soedah dipanggil aken hiboeri hatinja Edmond itoe dengen agama, pada waktoe ija ampir meninggal."
— ,,Ia meninggal dengen lantaran apa?"
— ,,Dengen lantaran apalah lagi, kaloe seorang moeda ada tertoetoep seperti dia itoe! — soedah tentoe sekali dengen lantaran kadoekaan dan kasangsaraan hati."
Caderousse menoesoet keringatnja ijang toeroen dari djidatnja.
,,Satoe perkara ada terbitken rasa heran di dalem hatikoe,” kata poela itoe Pendita: ,,pada waktoe ampir Dantes poetoes djiwa, ija ada berkata padakoe dengen bersoempah,
