— 405 —
anem boelan itoe berlaloe. Mercedes dan Fernand itoe menikah di geredja Acoules.“
„Di gredja itoelah djoega ija soedah misti menikah sama Edmond Dantes.“ kata itoe Pendita di hati sendiri.
„Maskipoen Mercedes itoe ada kalihatan senang hati di waktoenja menikah,“ kata poela Caderousse: „ija kalengar dengen sekoenjoeng-koenjoeng, tempo ija meliwat di depan roemah makan La Réserve, di mana doeloe hari, pada tempo delapan belas boelan ijang telah laloe, ada dibikin perdjamoean toendangan antara dia dan Edmond Dantes ijang ija masih djoega tjintaï. Fernand ada merasa beroentoeng sekali, oleh kerna telah dapetken itoe Mercedes ijang eilok, tapi hatinja ada merasa koewatir sadja: oleh kerena selempang kaloe-kaloe Edmond nanti dateng kombali; maka sehabisnja menikah delapan hari, ija bawa Mercedes pergi ka lain tempat, soepaja Mercedes itoe boleh loepaken segala hal di desa Catalaän.“
„Apa kaoe ada bertemoe kombali pada Mercedes?“ kata si Pendita,
„Ada,“ sahoet Caderousse: „pada masa Frankrijk moelai perang sama Spanje, saja bertemoe nona itoe di Perpignon, di mana ija ditinggalken oleh Fernand ijang pergi ka medan perang. Di sana Mercedes itoe merawati dan membri adjaran pada ija poenja anak lelaki.“
―„Ia soedah poenja anak lelaki ?“
―„Ja; anaknja ijang bernama Albert.“
―„Tapi apa ija sendiri ada poenja pengartian aken bisa membri adjaran pada anaknja? Saja rasa, Edmond telah tjerita padakoe, bahoewa nona itoe anaknja toekang penangkep, ikan, ada eilok, tapi tida mengarti apa-apa.“
