— 412 —
kaädaän ija poenja perkara oewang; kaloe kaoe menanja padakoe seperti pada Kapala negri, begimana adanja pikirankoe atas hal toewan itoe saja nanti djawab sadja padamoe, bahoewa Toewan itoe ada seorang berhati toeloes betoel dan sampe pada ini tempo ada melakoeken baik kawadjibannja. Itoelah sadja ijang saja bisa bilang padamoe, Toewan! Kaloe kaoe maoe dapet taoe lebih banjak, baiklah kaoe menanja pada toewan de Boville, Inspecteur roemah-pendjara, di djalanan Novilles, roemah No. 15; saja rasa, dia itoe ada poenja tagihan doewaratoes riboe frank; maka djika ada perkara djelek, tentoelah kaoe boleh dapet kabar lebih trang dari pada toewan de Boville itoe: ija poenja tagihan poen ada banjak lebih besar dari saja."
Itoe orang Inggris membilang trima kasih, laloe ija permisi berdjalan dan menoedjoe ka roemahnja itoe toewan de Boville, ijang ija dapetken toewan itoe ada di dalem kamar-toelis. Tempo melihat pada toewan de Boville, orang Inggris itoe djadi kaget sedikit dan lakoenja ada kalihatan seperti ija ada kenali toewan itoe.
Sesoedahnja membri tabe, ija berkata pada toewan-roemah, sebegimana tadi ija soedah berkata pada itoe Kepala negri.
„Ja, Toewan!" sahoet toewan de Boville itoe: „panteslah djoega kaoe merasa koewatir aken oewangmoe ijang ada pada toewan Morrel; saja poen di ini tempo ada merasa amat bingoeng dan merasa amat koewatir aken oewangkoe sendiri ijang ada pada toewan itoe. Toko Morrel & Zoon itoe ada beroetang padakoe doewa ratoes riboe frank; ini oewang memang saja telah tentoeken aken djadi Mas-kawinnja saja poenja anak prampoewan, dan saja
