— 416 —
temponja. Njata ijang kaoe ini tida peloepaän."
― „Saja soedah bisa ingat halnja Pendita itoe, sebab pada tempo ija mati ada terdjadi satoe perkara loewar biasa."
― „Perkara loewar biasa? Apa boleh saja dengar perkara apa adanja itoe ?"
― „Boleh sekali."
Habis bilang begitoe, toewan de Boville itoe lantas berkata:
„Kamarnja Pendita itoe ada renggang ampat poeloeh atawa lima poeloeh kaki dari pada kamarnja seorang Bonepartisch, ijaitoe seorang ijang telah berboewat banjak, soepaja Napoleon bisa balik kombali dari poelo Elba di tahon 1815, orang itoe amat brani dan ada berangasan sekali."
― „He!" kata itoe orang Inggris.
― „Ja, Toewan! saja sendiri soedah melihat orang itoe di 1816 atawa 1817. Orang tida brani dateng padanja, kaloe tida diantar oleh bebrapa soldadoe. Saja merasa kasihan pada orang itoe, dan sampe sekarang poen saja masih ingat roepanja."
Itoe orang Inggris bersenjoem sedikit. Kemoedian ija berkata:
„Kaoe bilang, Toewan! itoe doewa kamar ada berenggang satoe pada lain.....?"
― „Ada berenggang satoe pada lain poeloeh ampatpoeloeh atawa lima poeloeh kaki," kata de Boville: „tapi itoe Edmond Dantes..."
― „Edmond Dantes namanja, itoe orang ijang berangas ?"
