Halaman ini tervalidasi
97
- Dengan pendjara paling lama ampat boelan dan doewa dominggoe: atawa tahanan [tawanan hechtenis] paling lama tiga boelan atawa denda paling besar f. 300 tigaratoes roepiah, djikaloe lantaran bagitoe kaslamatan perlajaran kapal djadi berbahaja;
- Dengan pendjara paling lama 9 sembilan boelan atawa tahanan paling lama 6 anam boelan atawa denda paling besar f. 300 tigaratoes roepiah, djikaloe itoe hal berachir dengan terdampar atawa kalamnja [tenggelamnja] kapal;
- Dengan pendjara paling lama satoe tahon dan ampat boelan atawa tahanan paling lama satoe tahon, djikaloe itoe hal membikin binasa djiwa manoesia.
ARTIKEL 198.
Dia jang dengan sengadja dan zonder ada hak bikin tenggelam atawa terdampar bikin binasa, roesak atawa tida boleh dipake satoe kapal (vaartuig), nanti dihoekoem:
- Dengan pendjara sampe 15 limabelas tahon: djikaloe itoe hal terbitken bahaja bagi djiwa manoesia;
- Dengan pendjara saoemoer hidoep, atawa paling lama doewapoeloeh tahon djikaloe itoe hal terbitken bahaja bagi djiwa manoesia dan sampe ada djiwa manoesia binasa.
