Halaman:Boekoe Wet Hoekoeman Baroe Boewat Hindia Ollanda Djilid Ke Satoe.pdf/113

Halaman ini tervalidasi

101


ARTIKEL 204.

(ajat ka 1). Dihoekoem dengan pendjara paling lama limabelas 15 tahon, orang jang dengan tida mengasih taoe itoe hal, mendjoewal, menawarken aken orang beli, mengaloewarken (mengasih atawa afleveren) atawa bagiken, barang-barang jang meroesakin kawarasan atawa djiwa manoesia.

(ajat ka 2. Djikaloe itoe hal berachir dengan binasanja djiwa manoesia, jang berdosa nanti dihoekoem pendjara saoemoer hidoep atawa djoega paling lama doewapoeloeh tahon.


ARTIKEL 205.

(ajat ka 1). Dia lantaran siapa (zonder disengadja, barang-barang jang meroesakin kawarasan atawa djwa manoesia, sampe terdjatoh, terdjoewal, disahken, atawa terbagi [pada lain orang],tetapi itoe pembeli atawa jang trimaitoe barang, tida taoe kaada’an tadi, nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama 9 sembilan boelan atawa tahanan paling lama 6 anam boelau atawa djoega denda paling besar f 300 tigaratoes reepiah.

[ajat ka 2]. Djikaloe itoe perboewatan berachir dengan binasanja djiwa manoesia, jang berdosa dihoekoem pendjara paling lama satoetahon dan ampat boelan atawa tahanan paling lama satoe tahén.

[ajat ka 3]. Barang-barang itoe boleh dirampas. [verbeurd verklaard.]