137
ken ini perboewatan djahat: Bikin dimoewat satoe katerangan [pengakoean atawa pembrian taoe] palsoe dalam satoe acte authentiek, dalam satoe oeroesan jang kabenarannja misti berboekti dari itoe akte, dengan maksoed goenaken sendiri atawa soeroeh lain orang goenaken itoe acte, sabagi djoega apa jang diseboet ada tjotjok dengan kabenaran, jaitoe kaloe itoe „menggoenaken” menerbitken karoegian [lain orang].
[ajat ka 2]. Dengan hoekoeman bagitoe djoega diantjam orang jang dengan sengadja goenaken itoe acte jang moewat katerangan palsoe, seperti djoega isihnja [digoenaken sabagi] tjotjok dengan kabenaran, dan itoe „menggoenaken“ terbitken karoegian [lain orang].
ARTIKEL 267.
(ajat ka 1). Geneeskundige (orang jang pande ilmoe mengobatin djadi boleh djoega dokter-dokter diseboet geneeskundigen) jang dengan sengadja mengasih satoe katerangan soerat jang palsoe; prihal telah atawa tiada adanja penjakit, kalemasan atawa kakoerangannja (badan) orang, nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama ampat tahon.
[ajat ka 2]. Itoe hoekoeman djadi tambah sampe 8 delapan tahon dan 6 anam boelan, djikaloe itoe katerangan palsoe dikasih dengan maksoed bikin orang dikasih tampat atawa tida dikasih tampat dalam roemah gila. [Menjataken gila atawa tida gila].
[ajat ka 3]. Dengan hoekoeman bagitoe djoega nanti dihoekoem orang jang goenaken itoe kate-
