139
ARTIKEL 270.
[ajat ka 1]. Dia jang bikin palsoe atawa palsoeken satoe pas djalan [reispas] atawa soerat jang gantiken itoe pas djalanan, atawa kartoe kaslamatan [veiligheidskaart], atawa soerat printahan [reisorder] oeroesan berdjalan, atawa saroepa toelisan jang dikaloewarken menoeroet printahnja wet dalam hal dikasih masoek dan berdiamnja bangsa asing di Hindia Ollanda, atawa bikin soerat-soerat bagitoe dikasih atas nama palsoe atawa dengan ada saroepa toendjoekan palsoe, dengan maksoed goenaken atawa soeroeh goenaken oleh lain orang, sabagi djoega itoe barang ada toelen dan kaga palsoe, nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama doewa tahon dan delapan boelan.
[ajat ka 2]. Dengan hoekoeman bagitoe djoega nanti dihoekoem dia jang dengan sengadja goenaken salah satoe soerat palsoe atawa dipalsoeken jang terseboet dalam ajat ka 1, sabagi djoega itoe soerat ada toelen dan kaga palsoe dan sebagi djoega boenjinja ada menoeroet kabenaran.
ARTIKEL 271.
(ajat ka. 1). Dia jang bikin dengan palsoe atawa palsoeken satoe soerat antaran (geleidebiljet) boewat angkoet hewan atawa lemboeh, atawa bikin itoe soerat terkasih dengan goenaken nama (nama depan) palsoe atawa bikin itoe soerat menoendjoek satoe ka‘ada‘an palsoe (jang sabenarnja tida ada), dengan maksoed maoe pake atawa soeroeh pake sabagi djoega itoe soerat toelen dan kaga palsoe, dan sabagi djoega boenjinja kaga
