141
prijaji [ambtenaar bangsa anak negril, jang mendjalanken pakerdja'an sah [menoeroet printah wet], jaitoe katerangan prihal hak kamilikan [mempoenjai] maoepoen lain roepa hak atas saroepa barang, dengen maksoed bikin gampang pendjoewalan atawa pengadean barang itoe, atawa aken mendjoestaken ambtenaar justitie atawa politie dalam hal asal oesoelnja itoe barang, nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama doewa tahon.
[ajat ka 2]. Dengan bagitoe roepa nanti dihoekoem djoega orang jang dengan itoe maksoed menggoenaken itoe katerangan palsoe atawa dipalsoeken, sabagi djoega itoe katerangan tida palsoe dan ada toelen.
ARTIKEL 275.
[ajat ka 1]. Dia jang ada sadia pekakas-pekakas jang ija taoe maksoednja aken lakoeken [dipake boewat lakoeken] salah satoe kadjahatan jang diseboet dalam artikel 264 nomer 2, 3, 4, dan 5, nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama sembilan boelan atawa denda paling besar f: 300 tigaratoes roepiah.
[ajat ka 2]. Djikaloe itoe pekakas dimaksoedken boewat bikin saroepa kadjahatan jang diseboet dalam artikel 265, jang berdosa [ada sadia] nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama 1 satoe tahon atawa denda paling besar f. 300 tigaratoes. roepiah.
[ajat ka 3]. Itoe barang-barang atawa pekakas aken dirampas.
