160
dengan memfitenah saroepa perkara tantoe, dengan maksoed aken bikin itoe hal dikatahoei sana sini, nanti dihoekoem dinjataken berdosa menghina kedji [smaad] dengan pendjara paling lama sembilan boelan atawa denda paling besar f. 300 tigaratoes roepiah.
[ajat ka 2]. Djikaloe itoe panjerangan dilakoeken dengan pertoeloengan toelisan [soerat-soerat] atawa gambar-gambar, disiarken, dipertontonken atawa dibikin djadi katahoean, orang jang berdosa dinjataken soedah berdosa hal soerat penghinaan kedji [smaadschrift] dan dihoekoem dengan pendjara paling atas satoe tahon ampat boelan atawa denda paling atas f. 300.
(ajat ka 3]. Tida nanti dianggap ada hinaän kedji atawa soerat menghina kedji, djikaloe orang jang melakoeken itoe, soedah berlakoe sabagitoe djaoeh bisa kalihatan aken goenanja kaperloean orang banjak atawa pembellaän.
ARTIKEL 311.
[ajat ka 1]. Djikaloe diidinken orang memboektiken kabenarannja hina'an kedji atawa soerat hinaän kedji, orang jang berdosa tida bisa mengasih itoe boekti dan itoe fitenahan kadjadian dengan langgar hal jang lebih betoel, orangnja dinjataken berdosa soedah memfitenah dan nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama ampat 4 tahon.
[ajat ka 2]. Djoega boleh dipetjat hak-haknja jang diseboet dalam artikel 35 nomor 1, 2, 3.
