187
diseboet dalam ini titel, ada bini [laki] dari orang atas siapa itoe kadjahatan dilakoeken (jang katjoerian) dan itoe laki-bini memang tida berpisahan randjang dan medja atawa barang-barang, di sitoelah itoe orang jang berdosa atawa ikoet berdosa TIDA aken ditoentoet di pengadilan. [Tegasnja kaloe jang maling ada laki atawa bini dari jang kamalingan, ija orang belon bertjere randjang dan media poen ija orang tida bertjere barang, di sitoelah itoe maling atawa ikoet maling tida aken dihoekoem].
[ajat ka 2]. Djikaloe itoe pentjoeri ada berboewat kadjahatan pada bini [laki] nja dari siapa ija terpisah randjang dan medja atawa terpisah barang, atawa pada sanak familienja dalam garisan lempang atawa sampingan sampe graad kadoewa, di sitoelah itoe pentjoeri tjoema aken ditoentoet, djikaloe jang katjoerian mendakwa.
[ajat ka 3]. Djikaloe lantaran saroepa kaäda'an [adat istiadat enz] kakoewasa'an ajah berada dalam tangan lain orang, poen apa jang ditantoeken dalam ajat ka 2 dilakoeken atas itoe orang jang mendjalanken kakoewasa'an sabagi ajah.
TITEL XXIII.
Pameresan dan Antjaman.
ARTIKEL 368.
[ajat ka 11. Dia jang dengan maksoed mengoentoengken diri sendiri atawa lain orang dengan tida sah [zonder hak], dengan goenaken perkosa
