Halaman:Boekoe Wet Hoekoeman Baroe Boewat Hindia Ollanda Djilid Ke Satoe.pdf/208

Halaman ini tervalidasi

196

[ajat ka 2]. Minoeman, makanan atawa obat-obat soedah dipalsoeken, djikaloe lantaran tjampoerannja lain barang, harganja maoepoen kakoewatannja (bergoenanja) soedah djadi koerang.

ARTIKEL 387.

(ajat ka 1). Dengan pendjara paling lama toedjoeh tahon nanti dihoekoem aannemer atawa bouwmeester [toekang bikin roemah enz] dari saroepa pakerdja'an atawa pendjoewal dari pekak as bouwmaterialen (pengoesaha'an roemah dan lain-lain), jang dalem hal melakoeken pakerdjaän atawa mendjoewal [menjerahken] itoe pekakas-pekakas perboewat saroepa kalakoean palsoe, lantaran apa kaslamatan (perlindoengan djiwa) orang dan barang, atawa kaslamatan negri dalam tempo perang bisa djadi berbahaja, (Ingat baik boekan djadi tapi,,bisa djadi" berbahaja).

[ajat ka 2). Bagitoelah djoega hoekoemannja orang jang dimistiken tilik itoe pakerdja'an atawa penjerahan pekakas, mengantapken sadja itoe perboewatan palsoe (katjoerangan).

ARTIKEL 388.

[ajat ka 1]. Dia, jang dalam hal menjerahken kaperloean aken goenanja barisan darat atawa laoetan, berboewat saroepa katjoerangan, lantaran apa kaslamatannja negri dalam tempo ada perang bisa djadi berbahaja, nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama toedjoeh tahon.

[ajat ka 2]. Bagitoe djoega hoekoeman bagi orang jang dimistiken tilik itoe penjerahan kaperloean dan antapken sadja itoe kalakoean tjoerang.