Halaman:Boekoe Wet Hoekoeman Baroe Boewat Hindia Ollanda Djilid Ke Satoe.pdf/210

Halaman ini tervalidasi

198

ARTIKEL 391.

Dia jang pakerdjaken dirinja dengan, atawa membantoe aken, mendjoewal soerat - soerat perhoetangan dari satoe negri atawa sabagiannja, atawa dari satoe instelling oemoem [bank etc], atawa aandeel - aandeel atawa soerat hoetangnja pekoempoelan, stichting atawa vennootschap, tjoba gerakin publiek aken ikoet atawa membeli, dengan bersengadja rasiaken atawa perbintiang ken kaädaän jang betoel. atawa membajangken hal-hal atawa ka'ada'an palsoe nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama ampat tahon.

ARTIKEL 392.

Soedagar. pengoeroes atawa commissaris dari satoe naamlooze vennootschap atawa pakoempoelan cooperatie [perbantoean] jang dengan sengadja menjiarken balans atawa staat ang tida betoel, nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama satoe tahon dan ampat boelan.

ARTIKEL 393.

(ajat ka 1). Nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama ampat boelan dan doewa dominggoe, orang jang lakoeken ini perboewatan. Dengan sengadja meng sih dateng di Hindia Ollanda dan zonder berboekti hendak dikaloewarken lagi, mendjoewal, menawarken aken dibeli. menjerahken, menbagiken atawa sadiaken aken didjoewal atawa aken d bagiken, barang-barang dagangan, jang sendirinja atawa di atas boengkoesannja ada disertaken nama, firma atawa merk, atas apa lain orang ada mempoenjai hak, atawa aken menoen-