216
- sangadja tida maoe kasih taoe lantas itoe hal pada ambtenaar jang misti oesoet perkara jang terantjam oleh hoekoeman.
(ajat ka 2). Ambtenaar lantaran salah (teledor atawa malas) siapa kadjadian salah satoe hal kaloepa'an jang diseboet dalam ini artikel, nanti dihoekoem dengan hechtenis (tahanan) paling lama tiga boelan atawa denda paling besar f.300 tiga ratoes roepiah. [Katerangan. Dengan ajat ka doewa dimaksoedken orang jang salah zonder sengadja).
ARTIKEL 428.
Dengan pendjara paling lama satoe tahon dan ampat boelan nanti dihoekoem kapala dari satoe gesticht [peroesaha'an] boewat menoetoep orang-orang jang terhoekoem, atawa orang jang ditawan atawa jang dipendjara hoetang atawa tampat pendidikan jang diongkosin oleh negri atawa roemah gila (djadi seperti directeurnja), jang tida maoe menjoekoepin printahan sah, boewat kasih lihat orang jang ada di sitoe, atawa aken kasih priksa register hal menoelis nama-nama orang, atawa akte jang ditantoeken dengan printahan oemoem misti di kerdjaken di sitoe.
ARTIKEL 429.
[ajat ka 1]. Nanti dihoekoem dengan pendjara paling lama satoe tahon dan ampat boelan atawa denda paling besar f .300 tigaratoes roepiah, amb-
