237
boelan dan doewa dominggoe atawa denda paling besar f 300 tigaratoes roepiah, kapala kapal Ollanda atawa Hindia Ollanda jang zonder lantaran sah brani tolak printahan sah aken angkoet pesakitan atawa orang terhoekoem dengan soerat-soerat jang berhoeboeng padanja, dengan kapalnja.
ARTIKEL 477.
(ajat ka 1). Ampat tahon pendjara paling atas mengantjam atas kapala dari kapal demikian, jang atas printah sah mengangkoet pesakitan atawa orang hoekoeman, tapi dengan sengadja kasih ija minggat atawa melepasken padanja maoepoen membantoe ija melepasken diri atawa kalepasannja.
(ajat ka 2). Djikaloe, itoe pemiggatan, kalepasan atawa melepasken diri kadjadian kerna salahnja itoe kapala kapal (djadi zonder disengadja), ija nanti dihoekoem dengan tahanan paling lama doewa boelan atawa denda paling besar f 300 tigaratoes roepiah.
ARTIKEL 478.
Hoekoeman pendjara paling lama ampat tahon mengantjam atas kapala dari kapal Ollanda atawa Hindia Ollanda, jang dengan taoe lain kapal, kapala kapal atawa orang perlajaran ada dalam bahaja, tida mengasih toeloengan sabagimana ija ada mampoeh zonder bikin kapalnja sendiri, orang perlajarannja atawa dirinja sendiri djadi tjilaka jaitoe kaloe itoe kapal lain bertjilaka lantaran mem-
