34
paling atas (banjak) sampe watas paling atasnja oekoeman jang ditantoeken atas itoe kadjahatan dikoerangin dengan satoe per tiga bagiannja. (Batjalah tjonto dalam ajat ka doewa dari artikel 53.)
(ajat ka 2). Djikaloe itoe orang ikoet berdosa dalam saroepa kadjahatan jang terantjam oleh hoekoeman mati atawa pendjara saoemoer hidoep, ija aken dihoekoem pendjara lamanja limabelas tahon.
{ajat ka 3). Hoekoeman tambahan boewat ikoet melakoeken kadjahatan ada sama sadja sabagi boewat itoe kadjahatan sendiri.
(ajat ka 4). Pada waktoe menimbang perkaranja orang jang ikoet berdosa, hakim tjoemah aken hitoeng (pegang) sadja kadjahatan dan hasilnja jang oleh itoe orang jang mengikoet telah dibikin djadi gampang atawa dimadjoeken.
ARTIKEL 58.
Kaädäan dirinja pesakitan, jaitoe lantaran apa bisa djadi hoekoeman bakal (ija tida boleh dihoekoem), djadi koerang atawa menambah, pada tempo didjatohkennja hoekoeman tjoemah aken boleh dikenaken pada dirinja itoe pendjahat atawa jang ikoet mendjahat sendiri. (Artinja. Djikaloe satoe rampok soedah lebih doeloe dihoekoem lantaran merampok, komoedian merampok lagi dengan pertoeloengannja satoe orang jang belon pernah dihoekoem, bagi itoe rampok hoekoeman boleh djadi oleh hakim didjatohken dengan menambah, tetapi itoe tambahan tida boleh didja-
