35
tohken djoega atas itoe penoeloeng jang belon pernah dihoekoem].
ARTIKEL 59.
Dalam perkara perlanggaran di mana hakim djatohken hoekoeman pada bestuur, lid dari bestuur atawa commissaris-commissarisnja [di sini dimaksoedken pakoempoelan], tida nanti didjatohken hoekoeman atas bestuurder atawa commissaris bagi siapa berboekti sah jang itoe perlanggaran dibikin di loewar salahnja [ija tida ikoet berboewat].
ARTIKEL 60.
Ikoet melakoeken perlanggaran TIDA terantjam hoekoeman. [Katarangan. Ikoet melakoeken perlanggaran diseboet dalam bahasa Ollandanja „medeplichtigheid aan overtreding”.]
ARTIKEL 61.
[ajat ka 1]. Pada perboewatan kadjahatan jang dilakoeken dengan pertoeloengannja soerat kabar, uitgever tida ditoentoet djikaloe di itoe courant tertjitak tegas namanja dan tampat tinggalnja itoe uitgever, dan katahoean djoega siapa jang lakoeken itoe perboewatan, kaloe tida bagitoe namanja orang jang melakoeken itoe dikasih taoe dengan lantas pada waktoe pengadilan kasih tanda pertama [minta taoe itoe nama] sasoedahnja itoe perkara dinjataken HENDAK dioentoet teroes.
[ajat ka 2]. Apa jang diseboet di sini tida boleh dilakoeken djikaloe orang jang melakoeken
