48
ARTIKEL 81
Pertoenda’an penoentoetan pengadilan lantaran perbeda’an pendapatan lebih doeloe [antara hakim atawa lain lagi] poen djadi djoega pertoenda’an bagi waktoe verjaring.
ARTIKEL 82.
(ajat ka 1). Hak boewat menoentoet orang hadepan pengadilan dalam perkara perlanggaran jang tida terantjam lain matjam- hoekoeman oeta- ma dari pada denda, djadi batal sendiri djikaloe orang soeka bajar sadja djoemblah denda paling atas jang mengantjam atas itoe pérboewatan. (Bajar itoe denda zonder perkara dipriksa lagi). Djikaloe itoe perkara soedah moelai ditoentoet, orang misti bajar djoega ongkos perkara jang telah berdjalan boewat mana ordng koedoe dapit idin dari ambtenaar jang dengan printahan oemoem diwadjibken aken itoe dan dalam tempo jang oleh itoe ambtenaar ditantoeken.
(ajat ka 2), Djikaloe itoe perlanggaran terantjam djoega hoekoeman dirampasnja saroepa_barang, dan itoe barang koedoe disrahken atawa dibajar harganja menoeroet taksirannja ambtenaar jang dimaksoedken dalam ajat ka satoe.
(ajat ka 3). Djikaloe ini perkara beroepa pengoelangan dan djadi hoekoeman bisa menambah, itoe tambahan poen aken dilakoeken maskipoen boewat perboewatan jang lebih doeloe orang jang kena perkara tida ditoentoet lantaran ija bajar dan
