7
Bagian SOERABAIA. Dagblad „Tjhoen Tjhioe“ hari Selasa tanggal 14 Maart 1916 meloekis pikirannja satjara demikian:
„Boekoe wet hoekoeman baroe boeat Hindia Ollanda“, salinan dari toean Phoa Tjhoen Hoaij, Hoofdredacteur dari soerat kabar „Warna Warta“ dan di terbitken oleh kantoor tjitak Hap Sing Kongsie di Semarang.
Menoeroet kita poenja pendapetan, boekoe itoe ada sanget bergoena boeat dibatja oleh pendoedoek Hindia dari segala bangsa, teroetama oleh marika jang tida kenal bahasa Olanda. Tjitakannja ada terang, poen bahasanja gampang bisa di mengarti oleh semoea orang. Disalin oleh satoe achli pengarang sebagi toean Phoa Tjhoen Hoaij, kita troesa merasa koeatir, jang dalem salinannja aken bisa di dapet kasalahan apa apa. Pendek, kita maoe poedjiken itoe boekoe pada sasoeatoe orang, jang ingin maoe taoe, bagimana adanja hoekoeman jang mengantjam soeatoe pelanggaran dan kasalahan.
Siapa siapa jang ingin mempoenjai, boleh dapet beli itoe boekoe pada kantoor tjitak jang terseboet di atas, di Semarang.
Dagblad „Pewarta Soerabaia“ hari Djoemahat tanggal 17 Maart 1916 poen menjataken pendapetannja sabagi terseboet di bawah ini:
Toean Phoa Tjhoen Hoaij, hoofdredacteur „Warna Warta“ di Semarang, telah salin dalem behasa Melajoe boekoe Wet Hoekoeman Baroe
