60
siang-malem membatja Nabie dan Walie poenja kitab-kitab.”
Karadja'än „Taij Tong Tiauw” ka 13 tahoen.”
LIE SIE BIEN.
Itoe tempo semoea orang-orang di koelilingan tempat, soeda sama mendenger kabar, dari Keizer poenja perdjalan di acherat, dan marika telah denger djoega bagimana tjeritanja di dalem acherat itoe poenja neraka siksa'än, aken mengoekoem pada orang-orang njang ada berboewat kadjahatan, dari itoe maka sekarang marika pada moelain berboewat kabaik'än, sekalian ini ada Keizer poenja gandjaran, njang ija telah membri toeladan soepaija menoesia di doenia memperbaik'in dosanja.
Keizer ada kasi keloewar soerat plekat lagi, boeninja begini:
„Kami hendak mempersembahken boewah semangka kepada Radja Giam Koen di acherat, barang siapa orang njang sanggoep bawak anteran itoe, boleh dateng mengadep pada kami."
Karadja'än „Taij Tong Tiauw" ka 13 tahoen.”
LIE SIE BIEN.
Keizer prentah pada Mantrinja njang koewasa menjimpen oewang, soeroe boeka kas negeri, dan sediaken oewang perak satoe goedang, Oe Tie Kiong terprentah anter itoe oewang pigi di kota „Hoolam,” Resiedentie „Khaijhong-hoe”, mesti tjari sampe dapet pada sa'orang shé Siang nama Liang, boleh trimaken saba-
