— 278 —
medja, tapi dengen angkoe dan kotjak ia djalan troes.
Scarron dateng hampirken padanja dengen ia poenja korsi males, Mademoiselle Paulet kasi tabe dengen angkat tangannja.
„Sobat,“ kata coadjutor, koetika ia dapet liat padri Scarron, „kau sekarang soeda dibentji oleh Kardinaal!“
Kardinaal Mazarin ada itoe baek boedi boeat inget pada akoe,“ kata Scarron.
„Soenggoe heran!“ kata Menage.
„Tapi begimana kau maoe atoer soepaja kau bisa trima kita orang sebagimana biasa? kata poela coadjutor. Dikaloe kau poenja keasilan djadi koerang, kepaksa akoe moesti angkat kau djadi pengoeroes gredja Notre Dame.“
„O! djangan,“ kata Scarron, „nanti djadi kentara sekali dan lantaran itoe perkara orang boleh djadi tjeritaken kau poenja nama.“
— „Apa kau ada laen djalan boeat dapet oewang jang kita orang tiada dapet taoe?“
— „Akoe nanti pindjem oewang pada Sri Ratoe.“
„Tapi Sri Baginda sendiri tiada ada poenja oewang,“ kata Aramis, „apa hartanja tiada dibikin djadi satoe dengen kepoenja'annja Mazarin?“
Coadjutor menengok dan tersenjoem pada Aramis.
„Djangan goesar, toean padri,“ kata coadjutor pada Aramis, „kau tiada berpake pakean menoeroet mode, akoe kepaksa kasi persen kau saroepa barang.
„Barang apa?“ tanja Aramis.
— „Tali topi.“
Sekalian orang kroeboetin coadjutor jang kasi kaloear dari sakoenja sapotong pita dari soetra.
