4.2.1.4 Terpengaruh oleh Lawan Bicara 51
4.2.1.5 Pengaruh Emosi 52
4.2.1.6 Ingin Menunjukkan Identitas 55
4.2.2 Alih Kode dari BM ke BI 57
4.2.2.1 Ingin Mengajarkan BI kepada Anak 57
4.2.2.2 Kebiasaan dalam Keluarga 59
4.2.2.3 Bergurau 60
4.2.2.4 Ingin Menyesuaikan Diri 62
4.3 Interferensi 65
4.3.1 Interferensi dari BI ke BM 65
4.3.1.1 Interferensi Fonologis 65
4.3.1.2 Interferensi Leksikal 66
4.3.1.2.1 Bentuk Dasar 66
4.3.1.2.2 Bentuk Berimbuhan 67
4.3.1.3 Bentuk Ulang 71
4.3.1.4 Bentuk Gabungan Kata 78
4.3.1.5 Interferensi pada Tataran Sintaksis 74
4.3.2. Interferensi BM ke BI 75
4.3.2.1 Interferensi pada Tataran Fonologi 75
4.3.2.2 Interferensi pada Tataran Leksikal 76
4.3.2.3 Iterferensi pada Tataran Sintaksis 80
BAB V PEMAKAIAN BAHASA 83
5.1 Pengantar 83
5.2 Fonologi 83
5.2.1 Konsonan 83
5.2.1.1 Penambahan Konsonan 84
5.2.1.2 Penambahan Posisi Konsonan 87
5.2.2 Vokal 93
5.2.3 Struktur Kata 94
5.3 Morfologi 94
xiii
