Halaman:Eksistensi Bahasa Minangkabau Dalam Keluarga Muda Minang Di Kota Padang.pdf/66

Halaman ini belum diuji baca

Anak : Ndak...

Ayah : Jadi, waktu ka Jakarta cuma transit sajonyo? (Jadi, waktu ke Jakarta cuma transit saja?) Jadi, hanya transit saja di Jakarta?"

Tamu : Iyo Pesawat dari Lampuang langsuang kan indak ado doh... (Iya. Pesawat dari Lampung langsung kan tidak ada..) “Iya, Pesawat yang langsung dari Lampung tidak ada

Ayah : Baduojo Tek Pat par (Berdua dengan Etek Pat pergi?) 'Perginya berdua dengan Etek Pat?

Pada peristiwa tutur (#) dapat terlihat bahwa alih kode dilakukan ayah dari BI ke dalam BM. Ayah melakukan alih kode setelah menggunakan BI kepada anaknya karena tamu yang datang adalah orang sekampung. Hal itu menyebabkan ayah merasa segan untuk tetap menggunakan BI sehingga terjadilah alih kode ke BM, yakni Jadi, waktu ka Jakarta Cuma

transit sajonyo?

Peristiwa Tutur 5

Para pelaku tutur: Ibu, Ayah, dan Anak

Topik Pembicaraan: Membujuk Anak (Kel. 4/Korong Gadang)

Ibu . Ayo naak, kita pegi antar ayah ke dokter.

Ayah Iya nak, cepatlah nak!

Anak Iya Bunda...

Ayah Kami pai lu, makan selah dulu, yo Tek

(Kami pergi dulu, makan saja dulu ya Tek)

48