"Kami pergi, nanti makan ya Tek' Ibu Indak makan dulu War? (Tidak makan dulu, Wan?) "Mengapa Iwan tidak makan?” Ayah Ndak do, makan ubek dulu baru makan. Kami pai bu. (Tidak, makan obat dulu baru makan. Kami
pergi) “Tidak, (saya) mau makan obat terlebih dahulu.
Kami berangkat”.
Peristiwa tutur (5) memperlihatkan alih kode yang dilakukan ayah dari BI ke BM. Alih kode tersebut terjadi karena ayah merasa segan untuk tidak menggunakan BM dengan orang sekampung yang berada di sekitar peristiwa tutur, Hal itu terlihat pada tuturan Kamu par lu, makan selah dulu yo Tek "Kami pergi, makan saja dulu ya Tek."
4.2.1.3 Ingin Mempersempit Jarak
Alih kode dari BI ke BM juga dapat terjadi karena ingin mempersempit jarak dengan kawan bicara. Pembicara akan merasa tidak akrab dengan kawan bicara apabila tidak Melakukan alih kode ke BM, Berikut contoh alih kode yang
Misebabkan ingin mendekatkan jarak.
Peristiwa Tutur 6
Para Pembicara : Ibu, Anak, dan Tamu
Topik Pembicaraan: Mengajak Anak Berbicara (Kel. M7 Surau Gadang)
Tamu Di mana belinya Cha?
Anak Di pasar jauh.
49
