4.2.1.6 Ingin Menunjukkan Identitas
Alih kode dari BI ke BMdapat juga terjadi karena Ingin menunjukkan identitas pembicara bahwa bahasa pertamanya adalah BM. Pembicara merasa bangga menggunakan BM. Ia tetap menggunakan BM walaupun kawan bicaranya menggunakan BI. Berikut contoh alih kode yang disebakan keinginan untuk menunjukkan bahwa bahasa pertama pembicara.
Peristiwa Tutur 12 Para pelaku tutur: Ibu, Anak, dan Tamu Topik Pembicaraan: Usia Anak (Kel. 14, Koto Pulat)
Tamu Siapa nama adeknya? Anak Ansa.
Ibu Kanza om...
Tamu O... Kanza.
Kanza bara umuanyo, Ni Da? (Kanza berapa umurnya, Nida?) 'Berapa umur Kanza, Ni Da?”
Ibu Sambilan, masuak sapuluah ndak Da? (Sembilan, masuk sepuluh kan Da?) Sembilan bulan, hampir masuk sepuluh. betul, kan Uda?
Ayah Jalan sepuluh bulan.
Ibu Minumlah Yudi, basamuik beko auanyo. (Minumlah Yudi, nanti bersemut airnya) "Minumlah, nanti minumannya itu dikerumuni semut'
Pada peristiwa tutur (12) terlihat ibu beralih kode dari BI ke BM. Ibu menggunakan B1 hanya kepada anaknya.
55
