Halaman:Graaf De Monte Christo - 18.pdf/49

Halaman ini tervalidasi

— 1063 —

ijang patoet moesti taoe djoega."

„Astaga, kaoe bikin koewatir pada kita, tetapi tida mendjadi apa, kita denger."

„Kaoe tentoe masi inget waktoe tengah malem, ijang kaoe ampir mati ada di dalem tempat tidoer di dalem kamar, ijang digantoengin kain teloeki merah, maka akoe dengen teramat koewatir bernanti datengnja waktoe aken melahirken anak. Hoe anak di lahirken djoega dan di taro di kita poenja tangan, tetapi ija tida bergerak satoe, apa, tida bertarik napas, dan tida poenja soewara; maka itoe kita orang kira, ijang itoe anak di lahirken mati."

„Njonja Danglars bergerak dari korsinja seperti se-orang ijang hendak berlari, tetapi toewan de Villefort tahan padanja dengen berkata lagi:

„Kita orang kira ijang itoe anak soedah mati, maka kita masoeken itoe di dalem satoe koffer; aken bikin peti mati; begitoelah kita pegi dengen itoe koffer serta isinja ka kebon, dan disana kita gali lobang, dimana kita masoeken itoe koffer dengen sigra.

„Baroelah kita hendak oeroek lagi itoe lobang, lantas kita berasa tangannja itoe orang Corsika, kita berasa seperti kita lihat bajangan ijang linjap lagi dengen sigra, kita berasa sakit dan maoe mendjerit, tetapi kita poenja badan berasa engap dan kita peenja roengkoengan berasa terkoentji... kita djatoh ampir mati dan tersangka ijang kita diboenoeh. Soenggoeh kita sekali-kali tida bisa loepaken kaoe poenja hati gagah perkasa, ijang waktoe kita ampir mati, tapi soedah dapet kombali kita poenja ingetan, ijang kaoe djoega masih sakit pajah dari pada baroe beranak, soedah dateng pada kita aken menoeloeng. Ini hal