— »Kaloe bagitoe, kaoe soedah bertemoe djoega pada Baginda?
»Ja mengamperi pada Maarschalk, sedang sadja ada di depan pembesar itoe."
— »Apa kaoe berkata-kata djoega sama Baginda?"
— »Ja, dia ada menanja pada saja, Toewan!"
— »Ja berkata apa padamoe? "
— »Ja ada tanjaken bebrapa perkara dari halnja kapal, djoega waktoenja kapal ini nanti berangkat halöean mana jang ditoedioe dan apa moewatannja kapal. Saja rasa, saände kapal ini ada kosong dan saja sendiri jang ampoenja, Baginda itoe ada mau membeli; tapi saja bilang padanja, jang saja djadi stuurman sadja, dan kapal ini ada poenjanja toko Morrel & Zoon. Satelah saja berkata bagitoe, lantas sadja Baginda berkata: Ha! kami kenal toko itoe. Itoe toewan-toewan Morrel, bapa dan anak, ada djadi toewan-kapal, dan ada sa-orang bernama Morrel, jang soedah bekerdja sama-sama kami di dalam satoe barisan bala-tantara, tempo kami ada di Valencia."
»Demi Allah, benar sekali!" kata itoe toewan-kapal dengan girang, »orang itoe Policar Morre akoe poenja paman jang komoedian mendjadi kapitein — Dantes kaoe misti bilang pada pamankoe itoe, bahoewa Keizer ada ingat padanja, dan kaoe nanti dapat lihat si toewa itoe menoempahken ajer mata.
