Halaman:Graaf de Monte-Cristo Bagian 1.pdf/97

Halaman ini tervalidasi

ada itoe toewaa Morrel, jang djadi bertemoe pada lanka di depan pintoe. Toewan Morrel ada kaliatan poetjat.

»Bagimana, Toewankoe? ' kata itoe orang toewa erta Mercedes.

»Ach, sobat sobatkoe!" sahoet itoe toewan-kapal; tos perkara ada lebih djelek dari jang kita ada kira "

»ü, loewankoe!" kata Mercedes; »akoe rasa ani bilang, jang Edmond tida bersalah!"

^Akoe poeu ada rasa bagitoe," kata toewan Mor[..]: »tapi ia ditoedoeh ada bersalah." Ia ditoedoeh di dalam hal apa?" kata Dantes oewa.

»Ia ditoedoeh ada djadi soeroehannja orang-[..]ang Bonapartisch." "

Pembatja-pembatja jang mana taoe bagimana adahal di djeman itoe, tantoelah lantas mengarti, agimana heibat adanja di itoe masa soewatoe toeoehan seperti jang dikataken oleh itoe toewan Morrel.

Mereedes triak dengan terkedjoet; Dantes toewa adi lemas dan roeboeh ka atas satoe korsi. Orangang jang lain poen djadi sangat kaget, hingga moewa djadi geroemoetan di sapoetar toewan orrel, dan maoe dapat kabar jang lebih terang, bedang bagitoe, Caderousse berkata dengan per­ [..]ian ; »Ha! kaoe soedah djoestai akoe, Danglars! a itoe perkara main gila soedah dilakoeken betoeltoel; tapi akoe tida maoe biarken itoe orang