269
rempoean jang laen, lebih dari pada istrinja, den pada hatinja hilanglah birahinja, den hilanglah gembiranja pada perempoean jang laen, dan mananja tjahja itoelah jang menerangken pemandangan soewaminja, hendaklah perempoean itoe taoe merawatken roemah tangga den astananja, maka tiadalah seorang jang lebih taoe dari pada segala perempoean, laen dari pada istrinja, den ma'na tahja dari pada pendengeran itoe, hendaklah perempoean taoe dari pada pekerdjaan, den barang kerdjanja tiada tertjela oleh soewaminja, den selamanja diboewatken istri, belon soewaminja dapet denger nama jang kedji, itoelah arti hoeroef Noen toeankoe, kerna perempoean itoe dengen doewa lapan hoeroef Pa itoe, pikir jang petoet den pantes, den hoeroef Ra itoe Rahmat, den hoeroef allif itoe ada semoewa ja pada dia, den hoeroef M m itoe manis moekanja, den hoeroef Pa jang kedoewa itoe patoet den pantes den peladjaran den hoeroef Waoe itoe wadih katanja den wahil hatinja aken soewaminja, den hoeroef Allif jang kedoewa itoe, apa djoega jang dikehendaki soeaminja iada terlarang, den tiada tertengah, den hoeroef Noen itoe, ja'ni Noer pada hati soeaminja, den Noer pada mata soeaminja, dan Noer pada koeping soeaminja itoe.
